A New Yorker Born in France.

About two weeks ago we went to visit our dear friend Chris and his lovely family who live in beautiful Tours also known as“Le Jardin de la France” When we arrived at our friend’s house, I felt as if I had arrived in Brooklyn, NY. It was not a secret to us that our friend loved NYC, he had stayed there 3 weeks and loved every second of it and decided to bring a little bit to France. When  I told him that his place made me feel like I was in NYC and that perhaps he was a New Yorker born in France, he said that was the best compliment I could ever give him.

Un New Yorkino Nacido en Francia

Hace dos semanas fuimos a visitar un amigo muy querido  que se llama Chris junto a su hermosa familia que viven en la ciudad de Tours. Cuando llegue a su casa sentí que estaba de vuelta en NYC, no era ningun secreto para nosotros que nuestro amigo adora NYC, especialemente después de haver estado allí por 3 semanas. Cuando le dije que su casa me recordaba mucho a mi hermoso NYC y que posiblemente el era un New Yorkino que nacion en Francia, por lo cual el respondio que era lo mejor que le podia aver decir. 

1

5

6Mario the Cat, ok his name is Marius but I think it sounds better with a Spanish accent, by the way this is the second yellow cat I know and I guess is true what they say that yellow cats rock. Marius/Mario was as cool as the house he lives in, very sweet charming little cat with a hugeeeeee personality.

El gato se llama Marius pero yo le llamo Mario ya que para mi suena mejor en Español, por sierto este es el segundo gato amarillo que conosco y parece que es verdad lo que dicen, que los gatos amarillos son super cheveres, y la verdad despues de conocer a Marius/Mario tengo que decir que es verdad, este gato tiene una gran personalidad como en la casa en la que vive.

4

32

31One of the things I enjoy the most is food, specially if it’s made with love and shared with people who touch your heart.

Unas de las cosas que mas disfruto es la comida , especialmente si es hecha con amor y conparitda con personas con tocan mi corazón.

199This is the best and I mean the best pear pie I’ve ever had in my entire life.

El mejor pie de Pera que eh probado en toda mi vida.

8

200Coney Island Baby and The Beastie Boys

3This wall is the only thing left from theoriginal old house.

Esta pared es lo unico que quedo de la casa original. 

34

2

177I know it will take time to collect beautiful pieces for our home, It has taken our friend years to find the pieces that now make his home, it is in fact a never ending journey as we grow and change ideas of what inspire us.

Se que tomara mucho tiempo en collectar piezas para nuestro hogar, Le a tomado a nuestro amigo años para encotrar todo lo que forma su casa. Creo que en verdad es es algo que nunca termina ya que con los años siempre cambiamos de estilos y cambiamos ideas de lo que nos inspira.

133

red

122

188

10

Advertisements

One thought on “A New Yorker Born in France.

  1. As I said it before you do know how to catch that special moment when you’re behind your camera. Thanks for sharing 🙂 😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s